我們為跨國網站提供翻譯與本地化服務,透過內容管理系統來管理客戶的網站,
並提供國際數碼橫幅廣告的多語版本製作
我們特別重視與客戶的合作夥伴保持緊密聯繫,因為媒體製作是我們的工作重心。有異於其它製作公司,我們不想將業務擴展到創作領域。
我們明確分工,先由客戶的廣告創作機構提供主文案資產和素材,再將所有本地化與修訂工作交給我們。
國際廣告創作企業與
獨立創作工作室
與我們密切合作的廣告創作公司,大至網絡遍佈全球的企業 小至各類媒體的個人與獨立工作室。我們建立的夥伴關係橫跨電視、平面與數碼媒體,且擴及到銷售點、零售商和貿易推廣。
我們不僅會與客戶的廣告創作與媒體合作夥伴密切合作,在配送不是由我們直接負責的情況下,還會與客戶指定的配送及印刷團隊緊密合作。
與廣告創作公司密切合作,審核與設計出一套最理想的製作工作流程是我們最典型的業務。廣告創作夥伴通常可以全權登錄我們的在線資產管理與審核系統。在工作流程中,我們也可在製作將他們設定為審核員。
因此,在爭取全球新商機時,許多獨立工作室會首先選擇與我們合作。
賀加斯專業打造
在許多情況下,我們建立的合作關係變得更加深入,甚至幫助JWT、Grey和Y&R等夥伴操作,將他們的工作室改造一新,為其增設我們的科技與管理系統。借助頂尖的技術,這些公司可對主文案資產進行本地化和再使用,由此創作力更進一層。
賀加斯(Hogarth)採用在Nearshore的數碼設備,與我們位於倫敦的製作機房相得益彰。這種數碼資源的結合,加之工業電腦應用經驗賦予我們建立高端交易網站的能力,大幅提升了我們傳輸網絡廣告的效率。
賀加斯數碼服務的明顯優勢,就是能以多國語言為營銷資產進行本地化與媒體製作。我們為跨國網站提供翻譯與本地化服務,透過內容管理系統來管理客戶的網站,並提供國際數碼橫幅廣告的多語版本製作。
我們也管理社交媒體內容、手機、iPad及其它平板電腦應用程序的配置。一般而言,我們會與客戶的夥伴密切合作,這些夥伴有數碼創作夥伴及其它技術夥伴,包括寄存服務供應商。